Gomen ne juliet

Oleh : Tomohisa Yamashita


When I met you, I remembered
How to love - I'd forgotten for so long
Since I got this wonderful feeling back
Every day's been brilliantly colored

I promised to love and protect you
Despite any hindrances, even if I lose everything

We proved our love with kiss after kiss, a hundred million times
But something's missing
We both sensed the end of this love
Ah, forgive me, Juliet

I loved you more than anyone
But I hurt you more than anyone

My heart ached at the words "goodbye"
We'll never make love again

I hurt you with love, with love; I loved you so much I couldn't stop
And I robbed you of your brilliant smile
Was it a mistake that we met?
Ah, I'm sorry it was me

Love is love, but it can't be
How I miss you
There's nothing worse than not being able to see you
I won't let you go, I won't lose this prayer
These hundred million kisses don't reach you
I want to see you on this holy night
I love you so much I want to break you

I think I'd know you even if I were blind
That's how many times we made love
We loved each other, but we couldn't get over it
Maybe it was fate

We proved our love with kiss after kiss, a hundred million times
But something's missing
We both sensed the end of this love
Ah, forgive me, Juliet

Ah, forgive me, Juliet