Sabtu, 07 Agustus 2010

Present

Oleh : Juju

Tonight, I'm letting the
decorative lights solemnly shine
I feel like I have to be here
Avoiding that beautiful path



I took your kindness in one hand
And turned my eyes away from the visible pain
The present without you has reached here
In this small box

I'm unfastening my tied-down heart
I'm peeling off the enveloping sadness
The "now" I'm beginning to see
is a present from the past

On the opposite side of a warm meal
With a smirk, I smile back at you
The wavering light of that day shined
Am I standing in the future?

Are these warped lenses
making the world seem rotten?
You're running away from your own glares
Who is the coward?

My thinning hopes are still small
But if there's a trace of light
I'll grasp the fate before my eyes
And I'll change the future

What the hell is right
with the broken scales of happiness
There's no means in an era where
"Is there any help?" is echoed
Scratch your chest
And yet there might be people who will reach their hand out

I'm unfastening my tied-down heart
I'm peeling off the enveloping sadness
The "now" I'm beginning to see
is a present from the past

My thinning hopes are still small
But if there's a trace of light
I'll grasp the fate before my eyes
And I'll change the future

Read More......

Present

Oleh : Juju

灯り出した電飾が今夜を
もっともらしく輝かせてる
此処にいちゃいけないような気がして
その眩い通りを避ける



優しさを片手で受け取っては
見える痛みに目をそらして
君が去った今ここに届いた
この小さな箱

結んだ心をほどいたら
包む悲しみを剥がし
見えてきた今こその気づき
それは過去からのPRESENT

暖かい食事とその向こうで
こぼれる笑みに笑い返して
あの日揺らめく灯かりが照らした
未来に私は立っているの?

蝕まれた世界に写るのは
このレンズが歪んでるせいかな?
睨みあう自分をはぐらかす
臆病者は誰?

痩せてく希望がまだ少し
光を帯びているなら
目の前の運命を運ぶその手は
未来を変えてゆく

壊れた幸せの秤
一体何が正しい?
『救いはあるの?』ってそこらじゅうから
響くような時代に術も無くて
胸掻きむしって
それでも人はまたその手を伸ばすのでしょう

結んだ心をほどいたら
包む悲しみを剥がし
見えてきた今こその気づき
それは過去からのPRESENT

痩せてく希望がまだ少し
光を帯びているなら
目の前の運命を運ぶこの手は
未来を変えてゆく

Read More......

Present

Oleh : Juju

Tomori dashita denshoku ga kon'ya wo
Mottomo rashiku kagayakaseteru
Koko ni icha ikenai youna ki ga shite
Sono mabayui toori wo sakeru



Yasashisa wo katate de uketotte wa
Mieru itami ni me wo sorashite
Kimi ga satta ima koko ni todoita
Kono chiisana hako

Musunda kokoro wo hodoitara
Tsutsumu kanashimi wo hagashi
Mietekita ima koso no kizuki
Sore wa kako kara no PRESENT

Atatakai shokuji to sono mukou de
Koboreru emi ni warai kaeshite
Ano hi yurameku akari ga terashita
Mirai ni watashi wa tatteiruno?

Mushibamareta sekai ni utsuru no wa
Kono RENZU ga yuganderu seikana?
Niramiau jibun wo hagurakasu
Okubyoumono wa dare?

Yaseteku kibou ga mada sukoshi
Hikari wo obiteirunara
Me no mae ni unmei wo hakobu sono te wa
Mirai wo kaeteyuku

Kowareta shiawase no hakari
Ittai nani ga tadashii?
"Sukui wa aruno?" tte sokorajyuukara
Hibikuyouna toki ni sube mo nakute
Mune kakimushitte
Soredemo hito wa mata sono te wo nobasu no deshou

Musunda kokoro wo hodoitara
Tsutsumu kanashimi wo hagashi
Mietekita ima koso no kizuki
Sore wa kako kara no PRESENT

Yaseteku kibou ga mada sukoshi
Hikari wo obiteirunara
Me no mae no unmei wo hakobu kono te wa
Mirai wo kaeteyuku

Read More......

Sugao No Mama De

Oleh : Juju

In the world, Everything will keep on changing...
Now & Then, It's been the same.
うつむく瞳では
見えない世界は広がる
空を飛ぶ鳥たちのように
自由に生きたいと願っても
この地球(ほし)の 僕らには
誰かを愛すことができるから



Open your heart 素顔のままで
Open your heart 素直な君のままで
輝く季節は巡りくるから
It's a Song for you... and I...

すべてが運命なんだと
受け入れたとしても
裸足で歩いた痛みだけ
強くなれるから

映画の魔法使いみたいに
思うまま花 咲かせたいけど
今を生きる 僕には
君を抱きしめることができるから

* Open your heart 涙を拭いて
Open your heart 空を見上げて
輝く季節は君にくるから
It's a Song for you... and I...

過ぎ行く時間(とき)の中で
迷い立ち止まるときも
朝のひかりは
この夜の幻想(マボロシ)を連れ去るから

Open your heart 素顔のままで
Open your heart 素直な君のままで
輝く季節は巡りくるから きっと

* repeat

Read More......

Sugao No Mama De

Oleh : Juju

In the world, Everything will keep on changing...
Now & Then, It's been the same.
うつむく瞳では
見えない世界は広がる
空を飛ぶ鳥たちのように
自由に生きたいと願っても
この地球(ほし)の 僕らには
誰かを愛すことができるから



Open your heart 素顔のままで
Open your heart 素直な君のままで
輝く季節は巡りくるから
It's a Song for you... and I...

すべてが運命なんだと
受け入れたとしても
裸足で歩いた痛みだけ
強くなれるから

映画の魔法使いみたいに
思うまま花 咲かせたいけど
今を生きる 僕には
君を抱きしめることができるから

* Open your heart 涙を拭いて
Open your heart 空を見上げて
輝く季節は君にくるから
It's a Song for you... and I...

過ぎ行く時間(とき)の中で
迷い立ち止まるときも
朝のひかりは
この夜の幻想(マボロシ)を連れ去るから

Open your heart 素顔のままで
Open your heart 素直な君のままで
輝く季節は巡りくるから きっと

* repeat

Read More......

Sugao No Mama De

Oleh : Juju

In the world, Everything will keep on changing...
Now & Then, It's been the same.
utsumuku hitomi dewa
mienai sekai wa hirogaru


sora wo tobu tori-tachi no you ni
jiyuu ni ikitai to negattemo
kono 地球(hoshi) no bokura ni wa
dareka wo aisu koto ga dekiru kara

Open your heart sugao no mama de
Open your heart sunao na kimi no mama de
kagayaku kisetsu wa megurikuru kara
It's a Song for you... and I...

subete ga unmei nan da to
ukeireta to shitemo
hadashi de aruita itami dake
tsuyoku nareru kara

eiga no mahoutsukai mitai ni
omou mama hana sakasetai kedo
ima wo ikiru boku ni wa
kimi wo dakishimeru koto ga dekiru kara

* Open your heart namida wo fuite
Open your heart sora wo miagete
kagayaku kisetsu wa kimi ni kuru kara
It's a Song for you... and I...

suguyuku 時間(toki) no naka de
mayoi tachidomaru toki mo
asa no hikari wa
kono yoru no 幻想(maboroshi) wo tsuresaru kara

Open your heart sugao no mama de
Open your heart sunao na kimi no mama de
kagayaku kisetsu wa megurikuru kara kitto

* repeat

Read More......

New York State Of Mind

Oleh : Juju

some folks like to get away
take a holiday from the neighborhood
hop a flight to Miami beach
or to Hollywood
but im taking a Greyhound
on the hudson river line
Im in a New York state of mind



ive seen all the movie stars
in their fancy cars and their limousines
been high in the rockies under the evergreens
but i know what im needing
and i dont want to waste more time
Im in a New York state of mind

it was so easy living day by day
out of touch with the rythem and blues
but now i need a little give and take
The New York times, the daily news

it comes down to reality
and its fine with me cause ive let it slide
dont care if its chinatown or on riverside
i dont have any reasons
ive left them all behind
Im in a New York state of mind

it was so easy living day by day
out of touch with the rythem and blues
but now i need a little give and take
The New York times, the daily news

it comes down to reality
and its fine with me cause ive let it slide
dont care if its chinatown or on riverside
i dont have any reasons
ive left them all behind
Im in a New York state of mind

Im just taking a greyhound on the hudson river line
cause im in a New York state of mind

Read More......